Bibliography

  • Bierhorst, J. (2009). Ballads of the Lords of New Spain: The Codex Romances de los Senores de la Nueva Espana. University of Texas Press. https://doi.org/10.7560/718524

  • Curl, J. (2001). Ancient American POETS. Bilingual Review / La Revista Bilingüe, 26(2/3), iii–163. http://www.jstor.org/stable/25745755

  • Damrosch, D. (1991). The Aesthetics of Conquest: Aztec Poetry before and after Cortés. Representations, 33, 101–120. https://doi.org/10.2307/2928759

  • Hernández, N. (2023). Natalio Hernández: Poems in Nahuatl and Spanish. 1st Meeting of Ibero-American Poets (Mexico City). Tiberias. Retrieved May 8, 2025, from https://tiberiades.org/?p=8048

  • John Bierhorst (1985). Cantares Mexicanos: Songs of the Aztecs. mexika.org

  • Lee, J. (2004). Nezahualcoyotl and the Notion of Individual Authorship in Nahuatl Poetry. Confluencia, 20(1), 73–86. http://www.jstor.org/stable/27923033

  • Papalocuicatl / Canto a las Mariposas, Natalio Hernández, Editorial Praxis, México, 1996.

  • Sahagún, Bernardino de, Antonio Valeriano, Alonso Vegerano, Martín Jacobita, Pedro de San Buenaventura, Diego de Grado, Bonifacio Maximiliano, Mateo Severino, et al. Historia general de las cosas de Nueva España (Florentine Codex). Ms. Mediceo Palatino 218–20, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence, MiBACT, 1577. Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter, Alicia Maria Houtrouw, Kevin Terraciano, Jeanette Favrot Peterson, Diana Magaloni, and Lisa Sousa. Los Angeles: Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu.

  • Swann, B. (Ed.). (2011). Born in the Blood: On Native American Translation. University of Nebraska Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1df4gp3

  • Tlalkatsajtsilistle / Ritual de los olvidados, Jaguar Ediciones, Universidad Intercultural del Estado de Puebla, Martín Tonalmeyotl, 2016.

  • Tonalmeyotl, M. (2020, November 18). Three Náhuatl Poems from Mexico. (W. DeVos, Trans). World Literature Today. Retrieved May 8, 2025, from https://worldliteraturetoday.org/blog/poetry/three-nahuatl-poems-mexico-martin-tonalmeyotl